玛莱区是巴黎最具活力的街区之一,是值得探索的迷人胜地。这片当代文化聚集区有哪些当地人最爱的去处?Rebecca Rhys-Evans为您揭晓
Merci旗下时髦简餐店Used Book Café
美国作家Henry Miller曾说过:“要了解巴黎,就得了解许多。”而我们认为,要了解巴黎,就得去玛莱区(Le Marais)走一遭。玛莱区是巴黎的文化中心,也是城中最新潮的街区之一。玛莱区位于巴黎右岸,横跨第三区和第四区,这里遍布前卫的概念商店和时髦的餐厅,像极了纽约的格林威治村和伦敦的肖尔迪奇。玛莱区也是巴黎最古老的街区之一,坐拥数不胜数的建筑杰作;它更是一座不同文化的熔炉,汇聚了众多画廊、博物馆、犹太面包店和对LGBT人群友好的酒吧与书店。无论您是初访巴黎还是第51次来到这里,这座城市总有新鲜的事物待您发掘。如果您另辟蹊径、像当地人一样探索巴黎,您就会发现:在埃菲尔铁塔、蒙马特区和圣心大教堂等各大地标之外,巴黎还有太多精彩之处。
玛莱区常被称为“老巴黎”,它有着一种旧世界的魅力,和慕名而来的年轻而前卫的人群形成了有趣的反差。铺着鹅卵石的街道、隐秘的庭院和绿意浓浓的小巷为这个风景如画的古雅街区营造了一股田园般的感觉。对于前来巴黎购物的人而言,玛莱区坐拥众多古董店和设计师精品店,各个预算水准的游客都可以在这里买到心仪的时尚好物。Merci就是该街区最受青睐的概念商店之一,店中陈列着精心甄选的服装、配饰、家居用品、文具、古着和礼品。如果您急着吃点儿东西,不妨去隔壁的“二手书”餐厅(Used Book Café),这是Merci旗下的时髦简餐店,店里的墙上摆满了上万本书。
玛莱区设有许多国际品牌精品店,包括APC、Paul & Joe和热门街头服饰品牌Études;但总体而言,独立商店才是这里的主流。自由民街(rue des Francs-Bourgeois)和蔷薇街(rue des Rosiers)是游览商店的两条主要街道。不要害怕绕路,因为大街小巷里总藏着许多遗珠等您探索。就设计师品牌而言,玛莱区荟萃了一系列卓越的概念商店,最值得一逛的包括The Broken Arm、Tom Greyhound和极致前卫的The Frankie Shop女装精品店,后者店中摆满了Rachel Comey、LOQ和Ganni等设计师的佳作,更有许多商品来自澳大利亚和韩国等地市面难寻的品牌。
吸引无数游客前来法国的另一大因素当然就是美食了。而在玛莱区,您不仅能尝到美味的法式牛排和红酒烩鸡(coq au vin),这里的中东美食也堪称无与伦比。蔷薇街上的L’As du Fallafel就是玛莱区最受欢迎的休闲餐厅之一,它家的皮塔三明治用料十分充足;Miznon是另一个口味地道的午餐之选,源自以色列特拉维夫。如果您钟爱日本料理,不要错过Soma,该店成功地填补了传统日料与高级烹饪之间的空隙。
红孩子市场(Marché des Enfants Rouge)是巴黎最古老的穹顶市场,设有许多令人垂涎的国际美食摊位,也提供新鲜蔬菜、面包和鲜花。如果您需要在一天的购物行程中补充能量、想来一杯提神的饮品,Wild & The Moon就是完美的驻足之处。这家果汁吧供应营养小食和健康甜点,而且我们敢打赌您在巴黎找不到更好的抹茶拿铁。
如果您来巴黎是为了寻找传统法国美食,La Maison Plisson的菜单上就有您期待的所有经典菜肴——全部用当季食材制成。点一杯美酒吧!或者,为什么不点一瓶呢?毕竟您可是身在巴黎!极具格调的户外休息区最适合在下午观察往来的行人,小憩过后,您可以走进这间美妙的餐厅,店中供应美味熟食,还设有自营肉铺和面包房——这间注重手艺的食品超市绝对能满足品味不凡者的要求。虽然在巴黎用正餐一般都需提前预约,但玛莱区最适合四处逛逛,先瞧一瞧各种漂亮餐厅门外的菜单,再决定去哪儿用餐。
午饭过后,您可以在玛莱区的众多画廊中选一家造访,其中包括不容错过的巴黎毕加索美术馆(Musée Picasso Paris)。该馆位于一幢宏伟的17世纪中叶建筑中,馆内珍藏的毕加索作品之多冠绝全球,有5000多件油画、雕塑和素描作品。如果您是摄影爱好者,记得了解一下欧洲摄影博物馆(Maison Européene de la Photographie)的近期展览;该馆承办各种各样的摄影展览,参展者从摄影新秀到业界传奇不一而足。
夏天的巴黎有时酷热难当,所以如果您打算在天气较热的月份前来游玩,不妨去树木繁茂的孚日广场(place des Vosges)乘凉消暑,这是玛莱区最著名的花园之一;如果想找安静一点的地方,安妮-弗兰克花园(Jardin Anne-Frank)就是一个不错的选择。若是忘了随身带上一本书,为什么不去巴黎最知名的书店之一——Ofr挑一本带走呢?
距离这两座花园十分钟路程的圣殿市场(Le Carreau du Temple)是一个创意文化空间,这里经常举办体育赛事、重要活动、展览会、表演和各种各样的社区项目。市场位于一座华美的19世纪建筑中,楼体用铸铁和玻璃打造,令人叹为观止。
虽然您可能迫切想要在白天就把玛莱区玩个遍,但别忘了为晚上的行程留点儿精力。在巴黎的餐厅纷纷打烊之际,欢乐派对才刚刚开始。从隐秘的地下酒吧,到狂野而奇妙的同性恋酒吧,玛莱区的夜间好去处比比皆是,可以让您一直舞动到天亮。如果喜欢现场音乐表演,Le China就是一个备受欢迎的选择;若想喝调酒师调配的鸡尾酒、与活力四射的人群狂欢,不妨去Sherry Butt或La Mary Celeste,后者还供应鲜美的牡蛎。
玛莱区遍布值得一逛的精品店、值得欣赏的艺术品和令人神往的历史气息,应该被标记在所有人的雷达上。玛莱区是美食家和时尚达人到巴黎不容错过的一站,去这个街区探索一番,您将看到巴黎这座充满活力的欧洲之都全新的一面。